Odwiedził nas we @wrzenie_swiata_ir2 tłumacz literatury polskiej na perski - Aein Ghobadi @aein.ghobadi , który odkrył polski reportaż. Ostatnio przetłumaczył „Naszą klasę” Słobodzianka i poezje Tadeusza Różewicza. Wyznał, że zakochuje się w polskim reportażu. Jest zafascynowany Polską, jak Szczygieł Czechami. - Iran z miłości krytykuję, ale na Polskę z miłości złego słowa nie dam powiedzieć – mówi. Żeby poszerzyć wiedzę o polskim reportażu otrzymał od nas (fot.2): 🔸”Nie oświadczam się” Wiesława Łuki, bo to reportaż o prawdziwym polskim jądrze ciemności; 🔸”Niemca” Włodzimierza Nowaka, bo to jeden z najlepiej napisanych polskich reportaży, a jednocześnie prawda tym, jaką pułapką może być to miejsce w Europie; 🔸”Pannę doktór Sadowską” Wojciecha Szota @zdaniem_szota , bo to pouczająca opowieść o obronie własnej godności przez kobietę; 🔸”Reporterki” Magdaleny Wdowicz-Wierzbowskiej, bo warto poznać ten zawód z perspektywy kobiet; 🔸”Fakty muszą zatańczyć” Szczygła @szczygiel_mariusz , bo to sezam wiedzy o reportażu. A na deser - filozoficzny esej Jolanty Brach-Czainy „Szczeliny istnienia”, bo interesuje ją - tak jak reporterki i reporterów - życie. 🔸Wszystkie nasze książki znajdziecie na wrzenie.pl, dowody.com oraz we Wrzeniu świata ze zniżką - 35%.

Klára Vlasaková, „Wyrwy” w tłum. Anny Radwan-Żbikowskiej w promocji „-35%” na dowody.com i we @wrzenie_swiata_ir2

Karel Čapek, „Rok ogrodnika”, tłum. Elżbieta Zimna. -35% na dowody.com

Klára Vlasaková, „Wyrwy”, tłum. Anna Radwan– Żbikowska. Teraz za „-35%”. Na dowody.com i we @wrzenie_swiata_ir2

Wiesław Łuka - „Nie oświadczam się”. Właśnie powstaje serial z tej historii, a u nas książka w promocji-35%. Na dowody.com i we @wrzenie_swiata_ir2

Polecamy „Nudne słowo na N” Rafała Żaka w naszej wakacyjnej promocji, cena „-35%” na dowody.com i we @wrzenie_swiata_ir2

Lekcja fińska nr 3 Jak załatwia się najważniejsze sprawy polityczne i trudne negocjacje w Finlandii? Oczywiście, że nago! Książka „Jak nie dać się wojnie i innym kryzysom. Lekcja z Finlandii” uchyla rąbka tajemnicy słynnej fińskiej „dyplomacji sauny”: „Kiedy w 1990 roku Elisabeth Rehn zostawała ministrą obrony, pierwsze pytanie, jakie usłyszała od prasy, brzmiało: - Jak będzie pani współpracowała z generałami, skoro nie może pani pójść z nimi do sauny? – Zasadniczo pogawędki są dla nas okropne. – Jarno Hietalahti, filozof humoru, się uśmiecha. – Czujemy niepokój, gdy ktoś stoi bliżej niż na odległość pół metra, a jednocześnie bardzo chętnie zrzucamy ubrania, polewamy gorące kamienie wodą i rozpływamy się w wodnej parze. W bazie wojskowej, którą zwiedzam ze starszym sierżantem Tyrmim, są trzy sauny, w tym jedna na kilkudziesięciu żołnierzy. – Szeregowy siada koło generała, obaj nagusieńcy, i gadają o wszystkim bez stopni wojskowych – zapewnia Tyrmi. – Sauna umożliwia szczerą komunikację, zaciera różnice w randze i przynależności politycznej. Inna sprawa, że nasza podstawowa zasada w armii brzmi: „Politykę zostawiamy za drzwiami koszar”. Sierżant opowiada, że kiedy fińskie wojska zostały przydzielone do sił pokojowych ONZ, zbudowały na pustyni Synaj trzydzieści pięć chat na sauny. – Na zewnątrz termometr pokazywał ponad pięćdziesiąt stopni Celsjusza, a w saunie było dziewięćdziesiąt stopni. Po wyjściu mówiłeś: „O, całkiem chłodno!” – wspomina Jukka-Pekka Schroderus, który służył jako zawodowy żołnierz na misji pokojowej NATO w Afganistanie. – Pewnego razu talibowie ostrzelali naszą bazę moździerzami. Część żołnierzy była w saunie. Pierwsza wiadomość w radiu? „Cholerni dranie zaatakowali naszą saunę, mamy kilku rannych”. Zwróć uwagę na kolejność. dyplomacji?”. Książka Szymona Opryszka „Jak nie dać się wojnie innym kryzysom. Lekcja z Finlandii” udowadnia, że bezpieczeństwo państwa można budować na wiele nieschematycznych sposobów. Książka w promocji -35% na dowody.com i we @wrzenie_swia

Dorota Borodaj – „Szkodniki. O ludziach, drzewach i maszynach w Puszczy Białowieskiej”. - 35% teraz na dowody.com i we @wrzenie_swiata_ir2

„Osobisty przewodnik po Pradze” i wszystkie książki Dowodów wakacyjnie za-35%. Na dowody.com i wrzenie.pl