🙌 Magdalena Talik na łamach portalu Wrocław.pl poleca książki na Święta, w tym - nasz „Rok Ogrodnika” Karela Čapka! Czytamy: 🪶 Książkę Karela Čapka, „Rok ogrodnika” (przekład Elżbieta Zimna, Wydawnictwo Dowody) powinien sprawić sobie każdy, kto przymierza się do zakupu ogródka działkowego, właśnie wybudował dom (z ogrodem), albo po prostu...zazdrości sąsiadowi, że ładnie mu coś urosło, a nam mogło przecież urosnąć ładniej. Ale ogrodniczą pasją, jak podkreśla czeski pisarz, zarażeni zostają ludzie dojrzalsi, bo dla młodych kwiat oznacza cięty prezent dla dziewczyny. Aż trudno uwierzyć, że w tym zakresie mało się zmieniło, choć książka Čapka powstała w 1929 roku! I wciąż jest zachwycająca! Nie tylko jako zbiór lapidarnych tekstów o tym, co robić w kolejne miesiące w ogrodzie, ale też jako pochwała pasji i bogactwa natury z, co i rusz występującymi, żarcikami na temat pasji-obsesji. Książka miała już polskie wydanie (w 1986 roku), ale prowadzone przez Marcina Szczygła Wydawnictwo Dowody zamówiło nowy przekład u Elżbiety Zimnej. Jest znakomity, tłumaczka rewelacyjnie wprowadza nas w świat wprowadza nas nie tylko w kolejne miesiące i postępujące z nimi rozterki ogrodnika-amatora, ale też pięknie podkreśla wyraźny humor autora. A należy dodać, że cudowny, pełen ciepła rysunek na okładce (i pozostałe już w środku książki) to dzieło brata pisarza Josefa Čapka. Obaj chętnie i wielokrotnie współpracowali artystycznie. Link do tekstu w stories! #karelcapek #rokogrodnika #dowody #Nonfiction #święta

„Reporterki” prezentują się w @newsweekpolska 🎁 Jeśli jeszcze nie macie prezentu dla fana lub fanki literatury - wiecie, gdzie go szukać 🎅🏼 Zapraszamy do Wrzenia Świata po książki Dowodów i nie tylko! #dowody #reporterki #literatura #nonfiction #wrzenieświata

✉️ W listach do świętego Mikołaja prosicie: podpowiedz, jaką książkę kupić osobie, która potrzebuje uśmiechu, pocieszenia, literatury, którą otula i rozbawia. Mikołaj jest zajęty, więc podpowiadamy my! Idealny zestaw prezentowy to: 🎁 „Mała empiria” Katarzyny Sobczuk; 🎁 „Rok ogrodnika” Karela Čapka w tłumaczeniu Elżbiety Zimnej; 🎁 „Szyjąc” Olgi Gitkiewicz. Zapraszamy do Wrzenia Świata po prezenty last minute! #books #prezenty #wrzenieświata #dowody

Kolejna część naszego prezentownika! 🎁 Łapcie garść inspiracji i bądźcie dobrymi świętymi Mikołajami 🎅🏼 #reportaż #dowody #wydawnictwodowody #books #reportaż

Bernadetta Darska o „Reporterkach” Magdaleny Wdowicz-Wierzbowskiej: 🪶 „Lektura obowiązkowa! Proszę koniecznie tę książkę przeczytać. Usatysfakcjonowani będą ci, którzy interesują się reportażem, ale i ci, których interesuje traktowanie literatury i dziennikarstwa serio. Zadowoleni okażą się ci, którzy upominają się o większą obecność reporterów starszego pokolenia i niezapominanie ich twórczości. W tym przypadku głos tych bohaterek, które pokusić się mogą o podsumowanie i opowiadają o wybranych fragmentach z różnych etapów swojego życia, wybrzmiewa wyjątkowo mocno. Po książkę tę z radością sięgną ci, których interesuje perspektywa płci. Reporterki nie raz i nie dwa odwołują się chociażby do doświadczenia macierzyństwa, mając świadomość tego, jak istotna to część nie tylko ich prywatności, ale właśnie życia zawodowego, które w przypadku narodzin dziecka trzeba często przeorganizować” #reporterki @bernadettadarska #reportaz #nonfiction #dowody

Pamiętacie o cyklu, w którym opowiadamy Wam o bohaterkach książki „Reporterki” Magdaleny Wdowicz-Wierzbowskiej? Dziś – poczytajcie o Lidii Ostałowskiej! 🪶 „Gdy idę na rozmowę, to przeprowadzam ją tak, jak ty w tej chwili ze mną. I właśnie to jest świetne – odzywa się ten, kto nie wytrzymuje milczenia. Nauczyłam się wyczekiwać. Cisza ma swoją dramaturgię i trzeba umieć ją czytać. Czasem następuje po niej coś nieoczekiwanego. Nie trzeba się wcielać w rolę dziennikarki, która podstawia dyktafon i bombarduje pytaniami. Zdarza się pomilczeć, popłakać, powzruszać się, powściekać. Ale to są doświadczenia ludzkie, nie reporterskie. Człowiek-reporter częściej ma okazję, żeby znaleźć się w takiej sytuacji, ale to, że jest reporterem, nijak go nie zbroi. To, że masz za zadanie zebrać informacje, napisać tekst i jeszcze zrobić to szybko, może nawet kontakt z rozmówcą zniszczyć”. W „Reporterkach” jesteśmy z Lidią Ostałowską przy kuchennym stole. Widzimy drewniane łyżeczki wyrzeźbione przez Romów na Węgrzech – dziś trzyma w nich przyprawy, kiedyś służyły jako instrumenty perkusyjne. Dla niej to nie „pamiątka z wyjazdu”, tylko ślad spotkania z ludźmi, o których zwykło się mówić, że tylko żebrzą. Ostałowska podkreśla, że niczego nie kolekcjonuje, nie gromadzi bibelotów ani zdjęć – wierzy, że to, co naprawdę zapamiętała, po prostu w niej jest. A jednak te łyżeczki zostały. Ślad po bohaterach, którzy często obdarowywali ją drobiazgami, znikającymi potem gdzieś w odmętach codzienności. Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego. #reporterki #magdalenawdowiczwierzbowska #dowody #lidiaostałowska #reportaż

Co wyciąga z szuflady spod lady @szczygiel_mariusz? 🤭 „Szufladę” Hanny Krall! Przybywajcie do Wrzenia Świata albo zamawiajcie na dowody.com - mamy tylko 400 egzemplarzy (ręcznie numerowanych!) 🫶🏼 #books #wrzenieświata #księgarniokawiarnia #nonfiction #hannakrall #dowody #szuflada

🙌 Olga Wróbel o „Roku ogrodnika”! „Trochę zaspałam z nieśmiertelnym zdaniem “idealna książka pod choinkę”, ale nic nie szkodzi, bo tym razem znalazłam wam naprawdę perfekcyjny prezent - »Rok ogrodnika« Karela Čapka w nowym tłumaczeniu, za które odpowiada Elżbieta Zimna, wznowiony przez Dowody. Cóż to jest za książka, mądra, zabawna i pięknie wydana” Zgadzamy się 😁 I bardzo dziękujemy! A Was zapraszamy do obdarowywania „Rokiem ogrodnika” wszystkich bliskich! @olga.wrobel.50 #dowody #ksiazka #rokogrodnika #karelčapek #nonfiction

JUŻ JEST! 🧡🧡🧡 Książka „Szyjąc” Olgi Gitkiewicz już dostępna we Wrzeniu Świata! Wpadajcie, mamy trochę egzemplarzy z autografem 😎 @olga.gitkiewicz #wrzenieświata #wrzenie #igreadspl #szyjąc #olgagitkiewicz #gitkiewicz #dowody