Opis
Wznowienie książki nominowanej do Nagrody Literackiej Nike 2016 oraz Nagrody im. Beaty Pawlak!
Polak-muzułmanin, mieszkaniec Aleksandrii Piotr Ibrahim Kalwas opisuje swój Egipt. Współpracujący z „Dużym Formatem” – dodatkiem do „Gazety Wyborczej”, reporter odkrywa przed nami to wszystko, co frapuje w Egipcie przyjezdnych, ale nie mają do tego dostępu. Otwiera przed nami świat „haram” i „halal”. „Haram” – to zakaz, „halal” – przyzwolenie. Niektóre lakiery do paznokci są dla muzułmanek halal, niektóre haram, ale ciężko się w tym zorientować nawet Egipcjanom.
Kalwas pisze zajmująco i ze znawstwem. Często patrzy na Egipt ze swojego ulubionego balkonu, ale to nie znaczy, że ma perspektywę człowieka, który nie jest swój i się wysferzył. Balkon jest bowiem w Egipcie ważnym miejscem rodzinnych i społecznych relacji. To świetna książka dla tych, którzy wyjeżdżają do Egiptu na wakacje, a ci którzy tam nie byli, po tej lekturze zapragną tam zaraz pojechać.
Książka dostępna także w formie audiobooka w zaprzyjaźnionej Audiotece: https://audioteka.com/pl/audiobook/egipt-haram-halal
Recenzje, nagrody
- Nominacja do Nagrody Literackiej Nike 2016
- Nominacja do Nagrody im. Beaty Pawlak
Ten zbiór reportaży – wstrząsający, bezkompromisowy i czuły jednocześnie – to droga ku kolejnym granicom, za którymi czają się niemoc i niezrozumienie. – Jarosław Czechowicz. KrytycznymOkiem.pl
Ta znakomicie napisana książka bada paradoksy arabskiego superego – przygląda się irracjonalnym barykadom, oddzielającym to, co społecznie dozwolone (halal), od tego, co zakazane (haram) – szukając jednocześnie nadziei na nigdy dotąd niezaistniałe muzułmańskie oświecenie. – Piotr Kofta, “Polityka”
Autor opowiada o Egipcie w sposób dosadny i szczery. Nie wypiera się miejsca, które wybrał, aby w nim żyć. Daje jednak sobie prawo do krytyki tego, co nie tylko poraża tych, którzy nie znają opisywanej kultury, ale i, co dużo ważniejsze, zagraża tym, którzy są jej częścią. – Bernadetta Darska, bernadettadarska.blogspot.pl
Mroczna, przejmująca rzecz. Reportaże z piekła, które czasem bywa prawdziwym rajem. Brawo za pomysł i brawo za odwagę! – Jarosław Czechowicz, KrytycznymOkiem.pl
Kalwas, dzięki przenikliwemu spojrzeniu i reporterskiej dociekliwości, udowodnił, że zakłamanie i lęk przed innością ma się dobrze zawsze i wszędzie. I w “nich”, i w “nas”, i we Wschodzie, i w Zachodzie. Z prawej i z lewej. By świat przetrwał, konieczna jest zmiana z obu stron, choć, podobnie jak do sprzątania aleksandryjskich ulic, brakuje chętnych do jej przeprowadzenia. – Julia Wollner, Lente-Magazyn.com
Egipt: haram halal to prawdziwy majstersztyk pisarski, a także kompendium wiedzy o kraju, w którym tradycja króluje nad wszystkim, hipokryzja to chleb codzienny, a uprzejmość ludzka jest właściwie niespotykana. – Piotr Kępiński, Fundacja im. Stefana Batorego Nagroda im. Beaty Pawlak 2015
Piotr Ibrahim Kalwas poprzez małe obrazki – sceny z życia, opisy widoku za oknem i rozmowy z Egipcjanami – pokazuje nam kraj wielkich absurdów i osobistych dramatów. – Rafał Hetman, CzytamRecenzuje.pl
